seespirit

Читаю книжку Полуостров пустых домов писателя David Ulces, которую в прошлом году купило двести тысяч читателей. Я стараюсь читать такие популярные книжки, чтобы лучше понять что интересует сегодняшнее испанское общество. Книга в стиле магического реализма описывает гражданскую войну в Испании.

Дошел до детального описания Мадрида того времени и узнал, что главная улица Мадрида на снимке тогда называлась Проспект Советского Союза, Avenida de la Union Sovietica. Сначала не поверил: магический реализм же. Но проверил: так и было. Это название улица носила в конце 1936 - начале 1939 года. Потом пришли франкисты и переименовали ее в улицу имени основателя Фаланги, Jose Antonio. Потом франкизм сменился демократией и улицу решили переименовать снова. На этот раз выбрали нейтральное название: Большая Улица, то есть Gran Via.