![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seespiritРечь идет об Алмудене Грандес (Almudena Grandes), чей роман «Заморожененое сердце» (Corazon Helado) почти о тысяче страницах я только что закончил читать. Тысяча страниц эротики – многовато, не так ли? Не стало ли мне скучно? Да нет, в романе нет совсем ничего эротического. Это семейная сага, книга об испанском обществе, начиная с двадцатых годов прошлого века и кончая нулевыми этого века, на примере двух разветвленных семей. Меня как раз и интересуют такие книги, позволяющие немного заглянуть за занавес, незримо находящийся перед глазами иностранца, за которым находится испанское общество - очень интересно же!
Сначала немного напишу об авторше. Алмудена Грандес в возрасте 29 лет написала эротический роман «Возрасты Лулу» (Las Edades de Lulu). Я его прочел на английском вскорости после его выхода, купив его в каком-то аэропорту. Роман встретил неожиданный для писательницы успех: это ведь был ее первый роман. Он был переведен на 19 языков, и по всему миру его купило полтора миллиона читателей. Экранизация, премии, хвалебные отзывы критиков: «прорыв в женской эротике». Никому не известная золушка по мановению волшебной палочки превратилась в принцессу. Роман перевели и на русский, почитайте.
Сразу после этого Алмудена Грандес хлопнулась оземь и обернулась социальной писательницей испанского общества. Она написала еще более десятка романов, где не было никакой эротики. Никакой из них не достиг тиражей эротической книжки, хотя пару из них и поставили в кино. Она так и говорила, что доходы от эротической книжки позволили ей писать о чем угодно. Но и за эти романы она получила премии, и город Мадрид, откуда она родом, присвоил ей звание, которое наверное существует только в Испании: «Любимая дочь города».
Ее тема - это Диктатура и человек, влияние диктатуры Франко на испанское общество, преломленное через судьбы отдельных людей. Влияние, которое распространилось далеко за пределы временного отрезка самой диктатуры. Роман, что прочел я, как раз об этом. И читая его, многие герои мне были понятны, так как и я был сам воспитан диктатурой, только несколько другого идеологического окраса.
Раз речь пошла o мадридской писательнице то и на сегодняшних снимках – Мадрид, снятый 12 февраля этого года. На верхнем снимке - панорама Gran Via, снятая с террасы, с которой меня упорно пытался сдуть шквальный верер с дождем. На нижнем же - деталь купола здания спереди на верхнем снимке, который увенчивает крылатая обнаженная дама.
Сначала немного напишу об авторше. Алмудена Грандес в возрасте 29 лет написала эротический роман «Возрасты Лулу» (Las Edades de Lulu). Я его прочел на английском вскорости после его выхода, купив его в каком-то аэропорту. Роман встретил неожиданный для писательницы успех: это ведь был ее первый роман. Он был переведен на 19 языков, и по всему миру его купило полтора миллиона читателей. Экранизация, премии, хвалебные отзывы критиков: «прорыв в женской эротике». Никому не известная золушка по мановению волшебной палочки превратилась в принцессу. Роман перевели и на русский, почитайте.
Сразу после этого Алмудена Грандес хлопнулась оземь и обернулась социальной писательницей испанского общества. Она написала еще более десятка романов, где не было никакой эротики. Никакой из них не достиг тиражей эротической книжки, хотя пару из них и поставили в кино. Она так и говорила, что доходы от эротической книжки позволили ей писать о чем угодно. Но и за эти романы она получила премии, и город Мадрид, откуда она родом, присвоил ей звание, которое наверное существует только в Испании: «Любимая дочь города».
Ее тема - это Диктатура и человек, влияние диктатуры Франко на испанское общество, преломленное через судьбы отдельных людей. Влияние, которое распространилось далеко за пределы временного отрезка самой диктатуры. Роман, что прочел я, как раз об этом. И читая его, многие герои мне были понятны, так как и я был сам воспитан диктатурой, только несколько другого идеологического окраса.
Раз речь пошла o мадридской писательнице то и на сегодняшних снимках – Мадрид, снятый 12 февраля этого года. На верхнем снимке - панорама Gran Via, снятая с террасы, с которой меня упорно пытался сдуть шквальный верер с дождем. На нижнем же - деталь купола здания спереди на верхнем снимке, который увенчивает крылатая обнаженная дама.
